Preliminary Information:
Obsidian version: 0.12.15
Espanso version: 0.7.3

Copied verbatim from my reddit post: https://www.reddit.com/r/espanso/comments/pkc5ke/obsidian_in_colour_woes_package_installer_not/

As the title hints at, when I installed obsidian-in-colour using the command line the script never executes. After looking in the logs and then the yml file I found:

YML "%CONFIG%/scripts/obsidian_colour.py"

LOG 14:29:48 [ WARN] Script command reported error: C:\Users\name\AppData\Local\Programs\Python\Python39\python.exe: can't open file 'C:\Users\name\AppData\Roaming\espanso\scripts\obsidian_colour.py': [Errno 2] No such file or directory

When I hard code the YML to point to the correct location everything works correctly.

Modified YML

"C:/Users/name/AppData/Local/espanso/packages/obsidian-in-colour/scripts/obsidian_colour.py"

The %CONFIG% variable is looking for the Scripts folder just under the espanso folder, while the installer puts it into the packages\PACKAGENAME\scripts folder. Is this an ESPANSO issue, or the package?

My work around has been, on Windows 10, to use mklink and junction link the /apps/remote and the /apps/local/ Espanso folders to use only the /apps/local location. Don't hate on this solution, I know it is not the ideal way to deal with it :)